太辛苦了

她认定我工作太辛苦了，所以才没长肉。

She’s convinced that I’m not putting on weight because I work too hard.

也太辛苦了吧

That sounds really exhausting.

— 萤火虫之墓 (1988)

木奇今天别太辛苦了

Muqi, don’t work too hard today.

— 为所应为 (1989)

就是太辛苦了

It’s just too exhausting.

— SoulMate (2016)

种田的活太辛苦了

Farming is such hard work.

— 幸福的拉扎罗 (2018)